-
1 лезвие
с.lame f; tranchant m; fil mле́звие меча́ — fil de l'épée
* * *n1) gener. tranchant, biseau (бурового инструмента), fil, lame, taille, coupant2) obs. taillant3) eng. arête tranchante, fil (инструмента)4) mech.eng. bord tranchant -
2 режущая кромка
adj1) gener. tranchant, taillant2) eng. face d'attaque, fil (инструмента), lame de couteau, lèvre (сверла)3) construct. arête de taille4) metal. arête coupante, arête tranchante (резца)5) mech.eng. arête de coupe, bord tranchant, coupant, lèvre coupante, lèvre -
3 быть сопряжённым с
vgener. être synonyme de (Pour des élingues textiles, un bord tranchant est toujours synonyme de risque.) -
4 режущая кромка пуансона
adjmetal. bord tranchant du poinçonDictionnaire russe-français universel > режущая кромка пуансона
См. также в других словарях:
tranchant — tranchant, ante [ trɑ̃ʃɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1080; de trancher I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est dur et effilé, peut diviser, couper. ⇒ coupant. Instrument tranchant, comportant généralement une ou plusieurs lames, et destiné à couper (ciseaux, couteau,… … Encyclopédie Universelle
bord — [ bɔr ] n. m. • bort 1112; frq. °bord « bordage d un vaisseau » I ♦ 1 ♦ Extrémité supérieure de chaque côté des bordages d un navire. ⇒ bâbord, tribord. Navire de haut bord, haut sur l eau. Jeter (qqch., qqn) par dessus bord, à la mer. Navires… … Encyclopédie Universelle
Patrouille Tranchant — La patrouille Tranchant en mai 2011 La Patrouille Tranchant est une patrouille acrobatique française civile basé à Rennes. Elle est aujourd hui la seule patrouille civile en France à voler sur avions à réaction[réf. souhaitée]. Elle opère à… … Wikipédia en Français
Gaston Tranchant — Jacques Douai Jacques Douai est un chanteur français. De son vrai nom Gaston Tanchon, et non Tranchant, il est né le 11 décembre 1920 à Douai (d où il tirera son nom de scène). Il est mort le 7 août 2004 à Paris 15e. Il était… … Wikipédia en Français
Guillotine — La guillotine est une machine de conception française, inspirée d’anciens modèles de machines à décollation, et qui fut utilisée en France pour l’application officielle de la peine de mort par décapitation, puis dans certains cantons de Suisse,… … Wikipédia en Français
Cirose du foie — Cirrhose Foie cirrhosé vu au microscope La cirrhose est une maladie chronique du foie dans laquelle l architecture hépatique est bouleversée de manière diffuse par une destruction des cellules du foie (hépatocytes), suivie de lésions de fibrose… … Wikipédia en Français
Cirrhose — Classification et ressources externes Foie atteint d une cirrhose, vu au microscope CIM 10 … Wikipédia en Français
Cirrhose biliaire — Cirrhose Foie cirrhosé vu au microscope La cirrhose est une maladie chronique du foie dans laquelle l architecture hépatique est bouleversée de manière diffuse par une destruction des cellules du foie (hépatocytes), suivie de lésions de fibrose… … Wikipédia en Français
Cirrhose du foie — Cirrhose Foie cirrhosé vu au microscope La cirrhose est une maladie chronique du foie dans laquelle l architecture hépatique est bouleversée de manière diffuse par une destruction des cellules du foie (hépatocytes), suivie de lésions de fibrose… … Wikipédia en Français
Score de Child-Pugh — Cirrhose Foie cirrhosé vu au microscope La cirrhose est une maladie chronique du foie dans laquelle l architecture hépatique est bouleversée de manière diffuse par une destruction des cellules du foie (hépatocytes), suivie de lésions de fibrose… … Wikipédia en Français
Sirose — Cirrhose Foie cirrhosé vu au microscope La cirrhose est une maladie chronique du foie dans laquelle l architecture hépatique est bouleversée de manière diffuse par une destruction des cellules du foie (hépatocytes), suivie de lésions de fibrose… … Wikipédia en Français